Chuño y Mote es un proyecto multimedia que narra los contrastes de la Bolivia contemporánea a través del cuerpo, la memoria y una mirada múltiple que entrelaza voces femeninas y visiones excéntricas. Un viaje entre los rings de las cholitas luchadoras y las calles de La Paz, entre fuerza y dulzura, rituales y revoluciones silenciosas.

El título remite a dos elementos simbólicos de la cultura andina: el chuño, papa deshidratada y resistente, símbolo de fuerza y supervivencia; y el mote, maíz hervido y suave, que representa alimento y ternura.

Fotografía, video y sonido se fusionan para devolver una realidad compleja, hecha de identidades plurales y luchas cotidianas.

Benita la Intocable sfoglia il suo album dei ricordi
Benita la Intocable sfoglia il suo album dei ricordi
Momento quotidiano
Momento quotidiano
Trofei di Benita La Intocable
Trofei di Benita La Intocable
Benita La Intocable pettina sua figlia
Benita La Intocable pettina sua figlia
Veduta su La Paz
Veduta su La Paz
Benita La Intocable e famiglia si dirigono allo spettacolo di lucha libre
Benita La Intocable e famiglia si dirigono allo spettacolo di lucha libre
Rituale di benedizione
Rituale di benedizione
Dietro le quinte
Dietro le quinte
Lotta sul ring
Lotta sul ring
Lucha libre
Lucha libre
Lotta sul ring
Lotta sul ring
Lottatrice esulta
Lottatrice esulta
⁠La Negra Tomasa
⁠La Negra Tomasa
Momento di tensione
Momento di tensione
Lotta sul ring
Lotta sul ring
La Negra Tomasa, segni di lotta
La Negra Tomasa, segni di lotta
Riflesso su uno specchio de La Negra Tomasa
Riflesso su uno specchio de La Negra Tomasa
Dettaglio sombrero
Dettaglio sombrero
Cholitas
Cholitas

La selección fotográfica de Chuño y Mote narra la cotidianidad y la transformación pública de las cholitas luchadoras, figuras emblemáticas de la Bolivia contemporánea. A través de una mirada cercana, el reportaje explora la dualidad que las caracteriza: mujeres que se mueven entre el cuidado de la familia y la violencia coreografiada del ring, entre la tradición indígena y la búsqueda de emancipación.

El itinerario visual se abre con una vista aérea de La Paz, un escenario suspendido entre altitud física y tensiones sociales, donde la lucha se convierte en un gesto simbólico. Le sigue un retrato íntimo de dos luchadoras y de un luchador “exótico”, personaje deliberadamente provocador que actúa como contrapunto masculino a la épica femenina.
Las imágenes documentan momentos domésticos, instantes de vulnerabilidad y el orgullo con el que las protagonistas comparten su historia, mostrándonos trofeos y señales concretas de su fuerza.

En el detrás de escena, la preparación para el combate se carga de ritualidad: maquillaje, vestuario, esperas. En un gesto sencillo –como posar el sombrero tradicional en el borde del ring– se condensan identidad, pertenencia y resistencia. Cada detalle visual contribuye a construir un relato complejo y estratificado, que va más allá de la espectacularización de la lucha libre para devolver voz y cuerpo a mujeres que reescriben su papel en la sociedad boliviana.

Fotografías en película
© Bernardo Mancioli

01. Benita la Intocable hojea su álbum de recuerdos

02. Momento cotidiano

03. Trofeos de Benita la Intocable

04. Benita la Intocable peina a su hija

05. Vista de La Paz

06. ⁠Benita la Intocable y su familia se dirigen al espectáculo de lucha libre

07. Vestimentas tradicionales

08. ⁠Maquillaje y peinado antes de la lucha

09. Ritual de bendición

10. Detrás de bastidores

11. Lucha en el ring

12. Lucha libre

13. Combate en el ring

14. Luchadora celebra

15. ⁠La Negra Tomasa

16. Momento de tensión

17. Lucha en el ring

18. La Negra Tomasa, marcas de la lucha

19. Reflejo en un espejo de La Negra Tomasa

20. Detalle del sombrero

21. Cholitas

01. Benita la Intocable hojea su álbum de recuerdos

02. Momento cotidiano

03. Trofeos de Benita la Intocable

04. Benita la Intocable peina a su hija

05. Vista de La Paz

06. ⁠Benita la Intocable y su familia se dirigen al espectáculo de lucha libre

07. Vestimentas tradicionales

08. ⁠Maquillaje y peinado antes de la lucha

09. Ritual de bendición

10. Detrás de bastidores

11. Lucha en el ring

12. Lucha libre

13. Combate en el ring

14. Luchadora celebra

15. ⁠La Negra Tomasa

16. Momento de tensión

17. Lotta sul ring

18. La Negra Tomasa, marcas de la lucha

19. Reflejo en un espejo de La Negra Tomasa

20. Detalle del sombrero

21. Cholitas

Tráiler

Documentary Short Film
Italy
(Production) / Bolivia (Filming) — 2025[8’40’’]

Chuño y Mote es un video que construye una narración visual y sonora en torno a los contrastes que atraviesan la sociedad boliviana, y en particular la ciudad de La Paz: género e identidad, fuerza y dulzura, visibilidad e invisibilidad, emancipación declarada y discriminación latente.

El título mismo evoca un doble: el chuño, papa andina deshidratada, símbolo de resistencia y dureza; y el mote, grano de maíz hervido, suave y nutritivo. Este dualismo atraviesa todo el video, donde las imágenes de los luchadores y las luchadoras –también retratados en la sección fotográfica– se alternan con tomas suspendidas de la ciudad, espacios públicos y privados, momentos lentos y gestos intensos.
El montaje trabaja por contrastes: entre la teatralidad de los combates y la cotidianidad de sus protagonistas, entre las afirmaciones de poder y los gestos de cuidado.

Se presta especial atención a la disparidad entre representación y realidad: mientras los datos oficiales hablan de una creciente participación política femenina –con un 53,1% de mujeres en el parlamento, el tercer índice más alto del mundo–, la realidad urbana muestra una emancipación aún parcial, obstaculizada por estereotipos, violencia y privilegio masculino.

Junto a las mujeres que luchan por legitimarse, aparece un luchador que interpreta un personaje deliberadamente exótico y ambiguo, jugando con los códigos de la sexualidad.

Sin embargo, para él tampoco fue sencillo al inicio: tuvo que enfrentar discriminaciones y resistencias en una sociedad profundamente conservadora. Aunque su posición –en cuanto hombre– le garantiza todavía ciertos privilegios, su elección performativa sigue siendo un acto de coraje, que visibiliza nuevas posibilidades identitarias.

Desde el punto de vista formal, la elección del slow motion no es puramente estética: cada gesto, cada mirada y cada movimiento se ritualizan, acercándose a una dimensión casi sagrada. El fluir ralentizado acompaña al espectador como una corriente, meciéndolo en la narración y dando espacio a micromovimientos y detalles.

La voz narrativa, aunque construida a partir de los relatos de tres narradores diferentes, adopta una forma unificada y coherente, devolviendo una perspectiva íntima y colectiva al mismo tiempo. Una identidad coral que guía al espectador a través de los distintos niveles del relato.

El video concluye con una escena emblemática: una luchadora, atrapada en una llave por parte del árbitro, es arrastrada en una ronda infinita, suspendida, que progresivamente se desvanece. Un final abierto y metafórico que devuelve la idea de una lucha nunca concluida: por la igualdad, por la visibilidad, por una identidad en continua transformación.

Video
© Isabella Mancioli

Música
© sea/son – Michelangelo Ciminale

Indie Short Fest

Award Winner, Nov 25
Best Documentary Short

San Diego Independent Cinema Awards

Award Winner
Best Cinematographer

Berlin Short Film Awards

Finalist with Honorable Mention
Best Women Empowerment Film

Golden Short Film Festival

3rd quarter WINNER
Golden Soundtrack Category

[Michelangelo Ciminale]

Como hermanos, mezclamos nuestras diferencias para devolver el mundo en toda su complejidad: dos miradas, un solo relato.